- 25 Jahre Sozialstation Biedermann 1987 – 2012 – Der Geburtstagsreport -

mit Grußworten des Bezirksbürgermeisters Mitte von Berlin,  Dr. Christian Hanke, und des Vorstands vom Jüdischen Krankenhaus Berlin.

- Erklärt: was bedeutet pflegebedürftig?

- Damals.. Der Berliner Ehrenbürger General Clay

- Im Kräutergarten: Melisse

- Buchtipp: Rudi Assauer – Wie ausgewechselt

Die gedruckte Ausgabe erhalten Sie in Ihrem Pflegedienst und bei den zahlreichen Auslagestellen. Die Onlineversion können Sie sich hier als PDF herunterladen.

Berlin-Ausgabe:

PflegeBote #13 (April / Mai 2012) Sozialstation Biedermann als PDF-Datei öffnen

]]> http://www.pflegebote.de/2012/04/pflegebote-13-april-mai-2012/feed/ 0 http://www.pflegebote.de/2012/02/179/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=179 http://www.pflegebote.de/2012/02/179/#comments Mon, 13 Feb 2012 12:15:16 +0000 admin http://www.pflegebote.de/?p=179 Continue reading →]]>

PflegeBote #12 (Februar / März 2012)

Für die Kunden von ambulanten Pflegediensten in Berlin und dem Saarland bieten wir unser kostenloses Kundenmagazin “PflegeBote” an. Das Magazin über Soziales Pflege Gesundheit von Ihrem Ambulanten Pflegedienst erscheint alle 2 Monate. In der Ausgabe Februar / März 2012 berichten wir über folgende Themen:

- Betreuungsleistungen nach §45

- Europa: Erst Abitur, dann Pflege

- Katalogwelten: Von Otto, Quelle und Co

- Damals.. Das Berliner Sechs-Tage-Rennen (Berlin-Ausgaben)

- Heimat.. 55 Jahre Bundesrepublik (Saarland-Ausgabe)

- Im Kräutergarten: Lavendel

Die gedruckte Ausgabe erhalten Sie selbstverständlich in Ihrem Pflegedienst und bei den zahlreichen Auslagestellen. Die Onlineversion können Sie sich hier als PDF herunterladen.

Berlin-Ausgaben:

PflegeBote #12 (Februar / März 2012) Sozialstation Biedermann als PDF-Datei öffnen

PflegeBote #12 (Februar / März 2012) Sozialstation Mobil als PDF-Datei öffnen

Saarland-Ausgabe:

PflegeBote #12 (Februar / März 2012) Saarland-Ausgabe als PDF-Datei öffnen

(aus PflegeBote #11 – Dezember 2011 / Januar 2012 – Berlin / Saarland)

(aus PflegeBote #11 – Dezember 2011 / Januar 2012 – Berlin / Saarland)

Pflegegeld

Pflegestufe    seit 01.01.2010    Neu ab 01.01.2012
I                      225 €                     235 €
II                    430 €                     440 €
II                    685 €                      700 €

Sachleistungen

Pflegestufe    seit 01.01.2010    Neu ab 01.01.2012
I                      440 €                       450 €
II                     1.040 €                   1.100 €
II                     1.510 €                    1.550 €

(aus PflegeBote #11 – Dezember 2011 / Januar 2012 – Berlin / Saarland)

Die Beiträge zur Pflegeversicherung steigen 2013 von 1,95% bzw. 2,2% für Kinderlose um 0,1%. Ähnlich der Riester-Rente soll es auch eine Pflegeversicherung mit staatlichen Zuschüssen geben, so die Bundesregierung. Bisher vernachlässigt das System der Pflegeversicherung sowohl die Demenzkranken als auch deren pflegende Angehörige und die notwendige Zeit für professionelle Pflegekräfte. Die Unterstützung bleibt insgesamt weit hinter dem Bedarf der betroffenen Menschen zurück, so der bpa. „Es ist richtig und wichtig, dass die Leistungen der Pflegeversicherung für pflegebedürftige Menschen mit Demenz verbessert werden. Genau das haben wir seit Jahren gefordert“, erklärt bpa-Präsident Bernd Meurer die Pläne der Bundesregierung zur Pflegereform.

Das konkrete Vorhaben der Koalition, diese Leistungen ab dem Jahr 2013 um eine Milliarde Euro jährlich zu erhöhen, bleibt hinter den Erwartungen an die Pflegereform zurück. Der bpa kritisiert auch, dass der neue Pflegebedürftigkeitsbegriff mit einer umfassenden Berücksichtigung der tatsächlich benötigten Leistungen für Demenzkranke auf unbestimmte Zeit verschoben wird.

(aus PflegeBote #11 – Dezember 2011 / Januar 2012 – Berlin / Saarland)

Dann gehören Sie zu jenen zehn Prozent, die bis Ende des Jahres 2011 die elektronische Gesundheitskarte (eGK) erhalten sollen. Die Entwicklung der Karte hat viele Jahre gedauert, zwischenzeitlich war ihr Erscheinen wegen der Datenschutzproblematik ernsthaft infrage gestellt, doch nun wird sie tatsächlich an die 70 Millionen gesetzlich Versicherten in Deutschland geschickt.

Die Einführung der eGK soll dazu beitragen, die medizinische Versorgung zu verbessern, Arbeitsabläufe im Gesundheitswesen effizienter zu gestalten, Doppeluntersuchungen zu vermeiden und die Sicherheit zu erhöhen. Deshalb ist auch die Vorderseite der Karten bei allen gesetzlich Versicherten ab 15 Jahren mit einem Passbild versehen. Damit soll bei Verlust oder Diebstahl der Karte eventuellem Missbrauch vorgebeugt werden. Lediglich Versicherte der Pflegestufen 2 und 3 sind von der Passbild-Pflicht befreit. Sie dürfen selbst entscheiden, ob sie ein Foto von sich hinzufügen wollen oder nicht. Neben dem Foto sind auf der Vorderseite noch der Name des Versicherten und die Krankenkasse sowie die Krankenversichertennummer aufgedruckt. Auf der Rückseite befindet sich die Europäische Krankenversicherungskarte EHIC als Sichtausweis. Sie ersetzt den Auslandskrankenschein und ermöglicht eine medizinische Behandlung im europäischen Ausland.
In der Startphase sollen die elektronischen Gesundheitskarten mit der Adresse und einigen anderen Grunddaten ausgegeben werden. Später dann sollen auf Wunsch des Versicherten auch Notfalldaten aufgenommen werden. Denkbar wären zum Beispiel bestehende Vorerkrankungen, Allergien, aber auch Röntgenbilder, Laborbefunde und Informationen über die Einnahme von Medikamenten. Patientenverfügungen und Organspendeerklärungen wären eine weitere sinnvolle Eingabe. In einer letzten Ausbaustufe, die allerdings noch einige Jahre dauern könnte, soll der elektronische Arztbrief installiert werden, mit dessen Hilfe Ärzte verschiedener Fachrichtungen untereinander, aber auch mit Krankenhäusern und ambulanten Zentren Daten austauschen können.
Alle auf der eGK gespeicherten Gesundheitsdaten sollen den aktuellen Datenschutzbestimmungen entsprechend verschlüsselt sein und somit vor unberechtigtem Zugriff schützen. Alle Ärzte müssen sich mit ihrem elektronischen Heilberufsausweis legitimieren. Ohne diesen Ausweis hat niemand die Möglichkeit, auf die gespeicherten Versichertendaten zuzugreifen. Das heißt, erst wenn die Gesundheitskarte des Patienten und der elektronische Ausweis des Arztes in ein Kartenlesegerät gesteckt werden, kann der Arzt Einsicht in die Daten bekommen.
Sollten Sie weiter Fragen zum Thema elektronische Gesundheitskarte haben, dann können Sie sich an Ihre Krankenkasse, an die Patientenbeauftragte des Landes Berlin oder an Ihren nächsten Pflegestützpunkt wenden. | Michael von Finckenstein

(aus PflegeBote #11 – Dezember 2011 / Januar 2012 – Berlin / Saarland)

Wolfgang Niedecken ist das neueste prominente Opfer, aber er ist nur einer von 250.000 Deutschen, die jährlich einen Schlaganfall erleiden, etwa 60.000 Personen sterben infolge des Schlaganfalls. Erst kürzlich kehrte die Schauspielerin Gabi Köster in der Sendung „Stern TV“ wieder in die Öffentlichkeit zurück. Sie, die durch ihre Rolle als Supermarkt-Verkäuferin in der TV-Serie „Ritas Welt“ Millionen begeisterte, erlitt vor fünf Jahren einen schweren Schlaganfall, lag über längere Zeit in einem künstlichen Koma. Ihr Erlebnis mit der Krankheit hat sie in dem Buch „Ein Schnupfen hätte auch gereicht“ beschrieben.

Für Schlaganfall oder auch Gehirnschlag gibt es zahlreiche Fachbegriffe wie zerebraler Insult, apoplektischer Insult, Apoplexia cerebri, Ictus apoplecticus oder in der medizinischen Umgangssprache häufig verkürzend auch Apoplex oder Insult. Auch die Begriffe Stroke und Cerebrovascular accident (CVA) wurden aus dem Englischen übernommen.

Mit Schlaganfall wird eine plötzlich auftretende Erkrankung des Gehirns bezeichnet, die oft zu einem anhaltenden Ausfall von Funktionen des Zentralnervensystems führt und durch kritische Störungen der Blutversorgung des Gehirns verursacht wird. Dabei gibt es verschiedene Ursachen, z.B. durch ein Blutgerinnsel, das über die Blutbahnen ins Gehirn wandert und dort ein Gefäß verstopft. In der Folge kommt es zu einer Minderversorgung von Teilen des Gehirns mit Blut. Auch durch ein geplatztes Gehirngefäß, das eine Hirnblutung auslöst kann der Hirninfarkt auftreten.

Sowohl das geplatzte und auch das verstopfte Gefäß führt dazu, dass die Region hinter der Stelle nicht mehr richtig mit Sauerstoff versorgt wird, es treten Lähmungen auf, im schlimmsten Fall sterben die Gehirnzellen in der Region ab.

Beim Schlaganfall kommt es auf Minuten an. Spezielle „Stroke Units“ in Krankenhäuser sind auf die Erkrankung eingerichtet, sollen bevorzugt angefahren werden. Umso schneller die Hilfe ist, umso größer sind die Heilungschancen. Immerhin ist der Schlaganfall inzwischen die zweithäufigste Todesursache in Deutschland. Dabei kann ein Schlaganfall in jedem Lebensalter auftreten! Zwar ist etwa die Hälfte der Betroffenen bereits über 75 Jahre alt, aber noch mehr als 15% der Patienten sind jünger als 45 Jahre. Damit ist der Schlag auch die häufigste Ursache für eine dauerhafte Behinderung bei Erwachsenen. Tatsache ist leider auch, das 60% aller an einem Schlaganfall erkrankten Patienten, die den Schlaganfall überleben, auch nach einem Jahr noch auf Hilfe angewiesen sind.

Sicher ist das Schlaganfallrisiko bei Älteren deutlich höher, auch Schlaganfälle im familiären Umfeld und ein vorangegangener Schlaganfall sollten einen sensibleren Umgang mit den Risikofaktoren veranlassen. Es gibt zahlreiche beeinflussbare Risikofaktoren, zu denen Bluthochdruck, Fettstoffwechselstörungen, Blutgerinnungsstörungen, Herzrhythmusstörungen, Diabetes aber auch Übergewicht, Bewegungsmangel, Rauchen und erhöhter Alkoholkonsum gehören.

Der Schlaganfall selber tritt plötzlich, schlagartig auf. Anzeichen sind die Lähmung oder Taubheit meistens einer ganzen Körperseite, halbseitige Gesichtslähmungen mit daraus folgenden Schwierigkeiten beim Sprechen, Kauen und Schlucken. Der Mund ist dabei häufig schief. Es kann zu Sehstörungen wie Doppelbilder oder Gesichtsfeldausfälle mit Einschränkungen des Gesichtsfeldes kommen. Auch Sprech- und/oder Sprachstörungen, es wird „Kauderwelsch“ oder mit „schwerer Zunge“ gesprochen, sind ebenso Anzeichen, wie wenn der Patient seine Mitmenschen nicht mehr versteht und verwirrt wirkt. Es kann zu plötzlichem Schwindelgefühl und Gangstörungen kommen, unter Umständen begleitet durch heftigst einsetzende Kopfschmerzen.

Die Schlaganfall-Symptome können sich auch nach einigen Minuten vollständig zurückbilden. Solche so genannten transitorisch ischämischen Attacken (TIA) gehen oft einem großen Schlaganfall voraus und stellen daher einen absoluten Notfall dar. Auch hier sollte ein Arzt kontaktiert werden.

Es kommt auf die Zeit an, bis Hilfe eintrifft. Um den Schlaganfall zu erkennen, gibt es einen Schnelltest, der auch für Laien eine hohe Erkennungswahrscheinlichkeit hat. Bei Verdacht auf einen Schlaganfall hilft der folgende Test, der von Ärzten in den USA entwickelt wurde und auch F-A-S-T-Test, also schnell genannt wird:

F (Face / Gesicht) Bitten Sie die Person, zu lächeln! – Damit kann eine einseitige Gesichtslähmung erkannt werden, das Gesicht wäre dann einseitig verzogen.

A (Arms / Arme) Bitten Sie die Person, beide Arme gemeinsam nach vorne zu heben, mit den Handflächen nach oben! – Bei einer einseitigen Lähmung kann einer der Arme nicht gleichmäßig mitgehoben werden. Er ist beispielsweise verdreht, kann überhaupt nicht oder nur unzureichend angehoben werden.

S (Speech / Sprache) Bitten Sie die Person, einen einfachen Satz wie „Ich benötige keine Hilfe!“ nachzusprechen! – Damit können Sie Sprachprobleme erkennen, die sich in Verwaschenheit der Aussprache oder Artikulationsschwierigkeiten zeigen können.

T (Time / Zeit) Jetzt geht es um jede Minute! Sollte auch nur eines dieser Erkennungsmerkmale zutreffen, ist so schnell wie möglich medizinische Hilfe zu rufen.

Es sollte nicht nur der Krankenwagen, sondern möglichst auch ein Notarzt (Notruf 112) alarmiert werden. Wichtig ist es, den Verdacht auf Schlaganfall mitzuteilen. In manchen Städten wie Berlin gibt es spezielle „Stroke-Einheiten“, also Rettungswagen, die spezialisiert auf Schlaganfälle sind.

Auch bei optimaler Therapie kann es nach einem Schlaganfall zu Problemen der Motorik (Bewegung und Kontrolle des Armes und/oder des Beines), der Sprache, des Sehens oder des Gleichgewichtes kommen. Die Belastbarkeit der Betroffenen ist eingeschränkt und es bestehen auch Einschränkungen der geistigen Leistungsfähigkeit. Der Schlaganfall kann zu Angst und Irritation beim Betroffenen führen und verändert das Leben.

Aber dank seiner Anpassungsfähigkeit kann das Gehirn verlorene Funktionen durch Training zum Teil wieder neu erlernen. Diese Fähigkeit muss möglichst früh nach einem Schlaganfall mit Hilfe von Krankengymnasten, Ergotherapeuten, Sprachtherapeuten und auch Neuropsychologen aktiviert werden. Durch ein intensives Üben und Aktivieren können sich die maximal erreichbaren Verbesserungen einstellen.

Hier hilft die neurologische Rehabilitation. Ein spezialisiertes Team trainiert die eingeschränkten Funktionen mit dem Ziel, eine höchstmögliche Selbstständigkeit zurückzugeben und zu helfen, den Schreck und die Hilflosigkeit gegenüber dem Geschehenen zu überwinden. Die Rehabilitation sollte schon durch das Akutkrankenhaus eingeleitet werden.

Für die Rehabilitation gibt es eine stationäre Behandlung, die eine vollständige Versorgung (Pflege, Essen, Schlafen) bereithält. Alternativ wird bei Gehfähigkeit und ausreichender Belastbarkeit eine ambulante Rehabilitation erfolgen, bei der der Patient über Tag trainieren, aber die Abende und Wochenenden zu Hause verbringen kann. So kann die Familie und die aktuellen Lebensbedingungen in die Behandlung einbezogen werden. | Jörg Wachsmuth

NOTRUF 112
Bei Verdacht auf Schlaganfall sofort den Rettungswagen rufen: Notruf 112!
Keine Scheu vor Fehlalarm!
Nicht warten!
Rettungswagen alarmieren und Verdacht auf akuten Schlaganfall äußern und den Standort möglichst genau nennen!
Beim Notruf nicht vorzeitig auflegen, das Gespräch beendet die Leitstelle!
Ärztlicher Notfalldienst ist kein Rettungsdienst!
Nicht allein mit dem Auto in die Klinik, sondern immer mit dem Rettungsdienst!

(aus PflegeBote #11 – Dezember 2011 / Januar 2012 – Berlin / Saarland)

Ungeachtet aller Freude über die Einweihung stand die feierliche Veranstaltung dennoch im Schatten eines dramatischen weltpolitischen Ereignisses: Gut vier Monate war es erst her, dass auf Befehl Walter Ulbrichts die DDR zwischen Ost-Berlin und West-Berlin eine Mauer bauen ließ. So war es auch wenig verwunderlich, dass die Berliner Mauer in der Predigt von Bischof Dibelius thematisiert und scharf verurteilt wurde. Nach der Predigt überreichte der Bischof im Beisein von Willy Brandt, dem Regierenden Bürgermeister von Berlin, und Prinz Louis Ferdinand von Hohenzollern den Kirchenschlüssel an den Pfarrer der Gedächtniskirche, Günter Pohl.

Dem Neubau der Kirche vorausgegangen war eine teilweise erbittert geführte Auseinandersetzung um den Erhalt der Turmruine. Der mit dem Bau der neuen Gedächtniskirche beauftragte Stararchitekt Egon Eiermann wollte die Ruine eigentlich abreißen. Viele Berliner – unterstützt von regionalen, aber auch internationalen Medien – stemmten sich dagegen. Der „Tagesspiegel“ beispielsweise druckte eines Tages einen Stimmzettel ab. Er sollte zur Klärung in dieser alle Berliner angehenden Angelegenheit beitragen. Knapp zwölftausend Leser füllten ihn aus, und über 90 Prozent stimmten für die Erhaltung des Turmes. Die Anregung der Zeitung, die Turmruine zu erhalten und ihr direkt gegenüber den Entwurf von Eiermann zu errichten, wurde allerdings nur von 30 Prozent bejaht.

Unter dem Druck der Öffentlichkeit knickte Egon Eiermann ein. Sein neuer Entwurf platzierte Altes und Neues nebeneinander. Ob sein legendärer Satz: „Meine Kirche könnte in jeder Stadt stehen, aber mit der Turmruine verbunden ist sie ein einmaliges, nur in Berlin mögliches Bauwerk“ das Ergebnis persönlicher Einsicht ist oder Resultat permanenten Widerstands gegen die Urfassung, wird für immer sein Geheimnis bleiben.
Innerhalb der Kirchengemeinde der evangelischen Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche ist das Jubiläum zum 50-jährigen Bestehen des neues Ensembles selbstverständlich ein bedeutendes Ereignis. Gut besuchte Veranstaltungen sind zurzeit die dienstags stattfindenden „Kapellengespräche“. Gleich zweimal steht in diesem Herbst das Jubiläum im Mittelpunkt, wenn Pfarrer Martin Germer mit früheren Pfarrer/innen wie Kurt Soppa, Sylvia von Kekulé, Horst Gunter und Erwin Gerlach in launiger Atmosphäre Erinnerungen an 50 Jahre neuer Gedächtniskirche wach werden lässt. Ob Mauerbau, 750-Jahrfeier Berlins, Maueröffnung, Irak-Krieg oder Gedenkgottesdienste für Berliner Persönlichkeiten wie Hildegard Knef, Günter Pfitzmann oder Harald Juhnke – die Gedächtniskirche im Herzen Berlins lebt immer im Bewusstsein, Ort der Mahnung, Ort der Versöhnung und Ort der feierlichen Andacht zu sein. | Michael von Finckenstein

Die ursprüngliche Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche wurde am 1. September 1895 eingeweiht. Auf Anregung Kaiser Wilhelms II. wurde sie als ehrendes Denkmal für Kaiser Wilhelm I. (1797-1888) errichtet, was sich auch in der Namensgebung des Kirchenbaus niederschlug. Sie entstand nach einem Entwurf von Franz Schwechten, der in Berlin bereits durch den Bau des Anhalter Bahnhofs Ansehen erreicht hatte. Der neoromanische Bau der alten Gedächtniskirche mit seinen charakteristischen fünf Türmen wirkte beeindruckend monumental. Die Kirche wurde um das Jahr 1900 zum Vorbild für viele weitere Kirchenbauten in Deutschland.
Im Zweiten Weltkrieg wurde die Kirche im November 1943 bei einem Bombenangriff zerstört. Die nicht abgetragene Turmruine wurde sehr schnell zum Mahnmal und später zum Wahrzeichen von West-Berlin.

(aus PflegeBote #11 – Dezember 2011 / Januar 2012 – Berlin)

PflegeBote #11(Dezember 2011/Januar 2012)

Für die Kunden der Sozialstation Biedermann bieten wir unser kostenloses Kundenmagazin “PflegeBote” an. Das Magazin über Soziales Pflege Gesundheit von Ihrem Ambulanten Pflegedienst erscheint alle 2 Monate. In der Ausgabe Dezember 2011 / Januar 2012 berichten wir über folgende Themen:

- Der große Schlaganfall-Report

- Buchtipps zu Weihnachten

- Jetzt kommt die Gesundheitskarte

- Damals.. 50 Jahre neue Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche (nur Berlin)
- Heimat.. Leben an der Saar (nur Saarland)

- Im Kräutergarten: Kümmel

Die gedruckte Ausgabe erhalten Sie selbstverständlich in uden Büros und bei den zahlreichen Auslagestellen. Die Onlineversion können Sie sich hier als PDF herunterladen.
PflegeBote #11 (Dezember 2011 / Januar 2012) als PDF-Datei downloaden (Berlin-Mitte).

PflegeBote #11 (Dezember 2011 / Januar 2012) Saarland als PDF-Datei downloaden.